# Deutsch. Format: Schlüssel = Übersetzung (Schlüssel ist der englische Text).
# Zeilen, die mit # beginnen, sind Kommentare. `__name__` = Sprachname in der UI.

__name__ = Deutsch

Application = Anwendung
Options = Optionen
Overview = Übersicht
Account = Konto
Appearance = Erscheinungsbild
Notifications = Benachrichtigungen
Advanced = Erweitert
Network = Netzwerk
System = System
Widgets = Widgets
Settings = Einstellungen
Option A = OPTION A
Option B = OPTION B
Volume level = Lautstärke
Choose… = Auswählen…
Status: Ready = Status: Bereit
Version = Version
Theme = Design
Light = Hell
Dark = Dunkel
Auto = Automatisch
Accent color = Akzentfarbe
Language = Sprache
Bottom bar = Fußleiste
Sidebar = Seitenleiste
View = Ansicht
List = Liste
Grid = Raster
New Window = Neues Fenster
Keyboard Shortcuts = Tastenkürzel
About = Über
General = Allgemein
Tabs = Reiter
Active tab = Aktiver Tab
License = Lizenz
Home = Persönlicher Ordner
Documents = Dokumente
Projects = Projekte
Search = Suchen
Files = Dateien
Report = Bericht
Notes = Notizen
Budget = Budget
Icon size = Symbolgröße
Sort by = Sortieren nach
Name = Name
Date modified = Änderungsdatum
Size = Größe
Show hidden files = Versteckte Dateien anzeigen
Your name = Dein Name
Style = Stil
Default = Standard
Accent changed = Akzent geändert
Undo = Rückgängig
No results = Keine Ergebnisse
Try a different search term = Anderen Suchbegriff versuchen
Clear = Leeren
Nothing here = Nichts hier
This folder is empty = Dieser Ordner ist leer
Show = Anzeigen
Hide = Ausblenden
Close = Programm schließen
Move to workspace {n} = In Arbeitsfläche {n} verschieben

# --- Luna Files (Dateimanager) ---
Folder = Ordner
Image = Bild
Audio = Audio
Video = Video
Archive = Archiv
Document = Dokument
Code = Code
Text file = Textdatei
File = Datei
Modified = Geändert
Type = Typ
Desktop = Schreibtisch
Downloads = Downloads
Pictures = Bilder
Music = Musik
Videos = Videos
File System = Dateisystem
Places = Orte
Devices = Geräte
Trash = Papierkorb
Path = Pfad
free = frei
Name = Name
Size = Größe
{n} items = {n} Elemente
{n} selected = {n} ausgewählt
{n} selected ({size}) = {n} ausgewählt ({size})
{label}: {n} done = {label}: {n} erledigt
Another operation is still running = Eine andere Operation läuft noch
No terminal emulator found = Kein Terminalemulator gefunden
No matching files = Keine passenden Dateien
Folder is empty = Ordner ist leer
No preview = Keine Vorschau
Unmounting… = Wird ausgehängt…
Mounting… = Wird eingehängt…
Open = Öffnen
Open in Terminal = Im Terminal öffnen
Copy = Kopieren
Cut = Ausschneiden
Rename = Umbenennen
Move to Trash = In den Papierkorb
Delete Permanently = Endgültig löschen
Properties = Eigenschaften
Unmount = Aushängen
Paste = Einfügen
Select All = Alles auswählen
New Folder = Neuer Ordner
New Tab = Neuer Tab
Single Pane = Ein Bereich
Split View = Geteilte Ansicht
Hide Hidden Files = Versteckte Dateien ausblenden
Show Hidden Files = Versteckte Dateien anzeigen
Descending = Absteigend
Ascending = Aufsteigend
Refresh = Aktualisieren
Empty Trash = Papierkorb leeren
Trash emptied = Papierkorb geleert
{n} items cut = {n} ausgeschnitten
{n} items copied = {n} kopiert
{name} · {kind} · {size} · {date} = {name} · {kind} · {size} · {date}
{name} — {free} free = {name} — {free} frei
Copying = Kopieren
Moving = Verschieben
Moving to Trash = In den Papierkorb
Deleting = Löschen
Renaming = Umbenennen
Creating folder = Ordner wird erstellt
Cancelled = Abgebrochen
A file with that name already exists = Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits
Restore = Wiederherstellen
Restoring = Wiederherstellen
Cancel = Abbrechen
File exists = Datei existiert bereits
{name} already exists in the destination. = {name} existiert bereits am Zielort.
Replace = Ersetzen
Skip = Überspringen
Replace All = Alle ersetzen
{label}: {n} done, {skipped} skipped = {label}: {n} erledigt, {skipped} übersprungen
{time} left = noch {time}
Permanently delete all items in the Trash? = Alle Elemente im Papierkorb endgültig löschen?
Done = Fertig
About Files = Über Dateien
File manager for the Luna desktop. = Dateimanager für die Luna-Arbeitsumgebung.
Compress to ZIP = Als ZIP komprimieren
Extract Here = Hier entpacken
Extract to Folder = In Ordner entpacken
Creating archive = Archiv wird erstellt
Extracting = Wird entpackt
Unsupported archive format = Nicht unterstütztes Archivformat
Nothing selected = Nichts ausgewählt
Invalid path = Ungültiger Pfad
Selected items must share one folder = Ausgewählte Elemente müssen im selben Ordner liegen
Archive tool not found = Archivwerkzeug nicht gefunden